KDA Home
 
Los poseedores de aves de corral deben estar especialmente atentos en lo que concierne a la influenza aviaria, aconseja el Veterinario del Estado

For immediate release Monday, October 31, 2005

Contact: Bill Clary
(502) 564-4696 bill.clary@kyagr.com

 

FRANKFORT, Ky. — “Los poseedores de aves de corral deben estar especialmente atentos en lo que concierne a la influenza aviaria”, aconseja el Veterinario del Estado, Robert C. Stout.

“Aquellas personas que detecten signos de influenza aviaria en sus aves de corral deberán comunicarse inmediatamente con su veterinario y con la Secretaría de Agricultura del Estado de Kentucky”. (KDA, por sus siglas en inglés.)Los síntomas de la influenza aviaria de baja patogenicidad son generalmente leves. Puede observarse falta de apetito, tos, estornudos, y probablemente una disminución en la producción de huevo. Los síntomas del tipo de alta patogenicidad son más severos: además de los síntomas del tipo de baja patogenicidad, pueden presentarse hinchazón o decoloración alrededor de la cabeza, los párpados, la cresta y las patas; diarrea, o producción de huevos deformes. La muerte repentina podría ser el primer síntoma visible.

“Los criadores en pequeño deben de hacer todos lo posible por mantener a sus aves alejadas de otras aves silvestres y migratorias”, aconsejó el doctor Stout. “También deben de mantenerlas fuera del alcance de aguas que pudieran haber sido contaminadas por aves silvestres y migratorias.” Se aconseja a los productores no llevar a sus instalaciones aves de otras granjas ni de mercados de aves vivas.

Los granjeros deben de tomar medidas para asegurar la higiene en sus operaciones y para controlar a aquellas personas que estén en contacto con sus aves. Hay que mantener los edificios, el equipo y los vehículos limpios y desinfectados. Cámbiese la ropa y los zapatos antes de entrar en contacto con las aves y proporcione a sus trabajadores ropa limpia. No use equipo prestado de otras granjas ni preste el suyo.La influenza aviaria es un virus que afecta a las aves de corral y a algunas aves silvestres. Se esparce en gran parte a través del contacto directo entre aves infectadas y aves sanas. El modo de transmisión más común es por medio del contacto con heces infectadas.

Las cepas de la influenza aviaria generalmente se clasifican como de baja o alta patogenicidad. La mayoría de las cepas son del tipo de baja patogenicidad. Algunas cepas de baja patogenicidad pueden mutar a la variedad de alta patogenicidad.

 

Históricamente, el riesgo para la salud de los humanos ha sido bajo. Ha habido casos en los que los humanos se han enfermado a causa de la influenza aviaria, y la Organización Mundial de la Salud ha expresado su preocupación sobre la posibilidad de que el virus mute y se transmita de una persona a otra. En lo que a esto respecta, hay que mencionar que todas aquellas personas que han enfermado a causa del virus han estado en contacto con aves contagiadas.

La Secretaría de Agricultura del Estado de Kentucky está cooperando con otras agencias gubernamentales para prevenir un brote de influenza aviaria en el estado. La Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) requiere que se hagan pruebas a todas las aves importadas antes de que entren al país para determinar si son portadoras del virus. Desde principios del año pasado está prohibida la entrada a todas las aves provenientes de países donde se ha confirmado la presencia del tipo de alta patogenicidad. Durante varios años, la KDA ha trabajado muy de cerca con la USDA y con otras agencias para preparar a Kentucky en caso de un brote de influenza aviaria.El doctor Stout añadió que la influenza aviaria no ha sido diagnosticada en Kentucky.

--30--

For previous KDA press releases, visit our Archive Section

 

News & Events KDA Home Agricultural Marketing KDA Home Site Map Forms Library KDA Directory Buy KY Products